2016年03月14日

くぱぁやチャトマ の お座敷小唄 《三鷹ストーカー殺人事件差し戻し審判決(3月15日 米時間14日)記念投稿 〜 東京地検の各位には是非高覧賜りたし! 〜》



作詞:不詳 原曲:陸奥明 採譜:和田弘 編曲:寺岡真三 歌唱:奥村チヨ → 美空ひばり 出演: 故・鈴木沙彩(suzuki saaya)&池永チャールストーマス カップル 他

チャンネルを変えてパラパラ投稿し続けてきた平成のレトロカップルを主役に据えた動画。
記念すべき差し戻し審判決日にあわせた今回の選曲はこれ、忍ぶ恋を明るく楽しく歌い上げた往年の大ヒット曲を持ってきました。
なにせ一世を風靡した曲だけあって色々な歌手唄ってますよねえ、その中から洋楽調編曲の奥村チヨ版を選曲。いいですねえ、往年のセクシィヴォイスが故人のおイロケ画像を重ねるのにぴったりだし。
ただ惜しむらくは3−4番が割愛されちゃってるんですよねえ。
そこでもって、大御所・美空ひばりの本格調フルコーラス版を結合、これで完璧です。

さて、作詞者不詳のこの歌、雪に変わりが『ない』じゃなくて『ある』じゃないか?との論争がありますよね。
なんとなく同じ意味だ、『ない』『ある』が同じ意味になる日本語の不思議…
かつてWEBオーナーだった頃書いたことがあります。

一旦さておき、事件差し戻し審に話を振りましょう。
差し戻された一審判決よりも重い25年の求刑…
ええ、某掲示板サイトで散々息巻きました(そして現在進行形)よ。
地検は未だに頭に血が上ったままなのかと。

就中矛先を向けたのは動画登場の女性検事です。
中将湯でも飲んでろ、とも、(こんな打算のみの人付き合い観の持ち主であるということは)異性を愛したことも逆に愛されたこともないだろう、と迄も。
まあ、これ以上繰り返すのは個人攻撃の類になりますので、矛先を自己に転じてみますか。
じゃあそういうオメーはどうなんよ?ということで、さておいておいた昔語りの続きの部分を全文引用しましょう。↓

-----------------------------------------------------------
1年数ヶ月を経た今日、加筆です。

お座敷小唄でしたか。
二番の歌詞が、私、どうもピンとこないんです。

 ♪〜 好きで好きで 大好きで
    死ぬ程好きな お方でも
    妻という字にゃ 勝てやせぬ
    泣いて別れた 河原町

なんか、サビの部分「妻という字にゃ」のために前後がちぐはぐになっているような…
っと、はしょりましたか? 順にいきます。

先ずは、芸妓(♀)と既婚客(♂)の忍ぶ恋が舞台であることは、いいですよねえ。
感覚的には、芸妓視点だ。ならばですよ。
なんで大好きなお方と、「泣いて別れ」なければならないのか? ってことなんですよ。
ねえ? 趣味と実益、これ以上の上得意はありません。

だから、私、子供の頃は既婚客の視点だと思っていたんですよ。
大好きな芸妓にイレあげたけど、やっぱり女房がかわいい、「妻という字にゃ 勝てやせぬ」、だから「泣いて別れた」…
まあ、デュエットの女性歌唱部であることとは矛盾するものの、言葉とすれば、このほうがしっくりきます。
なんて女々しい男なんだ… なーんて。

とまあ、初めてこの歌を聴いてから10年、ずっと疑問に思い続けていたことを、戦中戦後を女として生き抜いている人物に聞いて見ました。
と、答え。

「だから、妻という字(妻の座)が欲しいわけよ」

うーん。
大好きな男性にして上得意でもある、かの男性の妻になれるわけではない。
なまじっか芸妓として接することができるものだから、妻になれるような、なったような錯覚に陥ってしまう。
このように「妻という字」(の魅力)に「勝て」ない自分であるから「泣いて別れた」ということでしたか。
ようやく、納得。

以上、国語よりも女としての勉強を先にすべきであろう ○ユ の…

------------------------------------------------------------------

↑ということでその後、女としての勉強を重ね甲斐あって学校卒業と同時に、妻という字(妻の座)を得た作者でありますが、妻という字にゃ〜の意味を真にわかってると胸を張れるにまでは未だ至らず…

その件に関しては今は亡き鈴木沙彩嬢にお尋ねになった方が宜しいかと。
というわけで、どうか動画の二番部分(×2)をご覧ください。
ねえ、この艶っぽい

万が一にも本作がなんとかポルノの亜流と評されるようであるのなら、作者は今の世の中に失望します。



と、この言い回し、



くぱぁやチャトマ の お座敷小唄 《三鷹ストーカー殺人事件差し戻し審判決(3月15日 米時間14日)記念投稿 〜 東京地検の各位には是非高覧賜りたし! 〜》

作成者: 東京地方裁判所 立川支部 刑事第1部 平成27年(わ)第253号




を丸写ししました。

………
………

わああぁぁぁぁ!!! かつての ミユ様こと 馬韓亭おぼこ の中の人 様! ごめんなさい! ごめんなさい!!
また、パクってしまいましたぁ!

しかも、十一年前のアレのオリジナルバージョンまで〜〜!!!1!

いけない僕をイヂメて、イヂメて!
もっと、イヂメて〜!!

    (;`Д´)/ヽアー/ヽアー!!